(원어민처럼 말하기) up to 와 up for 의 사용표현

1. What are you up to? (와라 유 업 투?)

    뜻: “너 뭐 해?” (What are you doing?)의 자연스러운 표현

🔹 활용법

• 현재 활동 질문:
  • What are you up to? → “지금 뭐 해?”
  • I’m just playing games. → “그냥 게임하고 있어.”
• 미래 활동 질문:
  • What are you up to this weekend? → “이번 주말에 뭐 할 거야?”
  • I’m going to hang out with friends. → “친구들이랑 놀 거야.”

🔹 원어민 스타일 팁

• 일상 대화에서는 I’m을 생략하는 경우가 많음
  • 예) What are you up to? → Playing games at home.

---

2. Are you up for it? (아이 유 업 포 잇?)

뜻: “너 (그거) 할 마음 있어?” / “너 참여할래?”

🔹 활용법

• 상황 예시
  • We’re going swimming. Are you up for it?
    → “우리 수영하러 갈 건데, 너도 할래?”
  • There’s a party tonight. Are you up for it?
    → “오늘 밤에 파티가 있는데, 갈래?”

🔹 대답 예시

• 긍정적인 답변:
  • I’m down! / I’m up for it! → “좋아! 나 할래!”
• 부정적인 답변:
  • I’m out. → “난 빠질게.”
  • Thanks, but no thanks. → “고마운데 난 됐어.”